I made some progress on this today by writing this script: https://github.com/ActivityWatch/aw-client/pull/52
It basically takes a regex pattern, filters events using them, then floods with a break_time (to ensure short segments of uncategorized time/breaks get included).
It’s not perfect, but it’s a start! (and the results look pretty good)