Please look at Git, Jira, Outlook importers and separate way to categorize/aggregate events into activities
It contains some information about difficulties to make such “warchers” (i.e. satisfy “seamless synchronization of tracked activities” criterion) at least.