Update the app icon to match the Big Sur style

The app icon looks out of place post Big Sur since its not in a rounded square like the rest of them. Something like this would be good: